<lexicon lang="de">
   <entry>
     <base>FORM_TITLE</base>
       <trans><![CDATA[
	Einstellungen zum LDAP-Verzeichnis
	<p> 
	<align=right><a target="new" href="http://wiki.contribs.org/SME_Server:Documentation:Administration_Manual:Chapter12/de#LDAP-Verzeichnis">Online-Handbuch</a>
	]]>		
	</trans>
   </entry>	
   <entry>
     <base>PUBLIC</base>
      <trans>ffentlicher Zugang (gesamtes Internet)</trans>
   </entry>
    <entry>
     <base>PRIVATE</base>
      <trans>Zugriff nur ber lokales Netzwerk</trans>
  </entry>
<entry>
<base>LABEL_ROOT</base>
<trans>Server Hauptverzeichnis</trans>
</entry>

<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>
Die LDAP-Funktion des Servers erlaubt es, eine netzwerkweit zugngliche Liste Ihrer 
Benutzerkonten sowie Benutzergruppen zur Verfgung zu stellen. Diese Liste 
kann von einem LDAP-Client wie z.B. dem Adressbuch des Netscape Communicator 
gelesen werden. Hierfr stellen Sie in Ihrem LDAP-Client die IP-Adresse Ihres 
Servers sowie die Port-Nummer 389 und die Server root-Parameter wie unten 
angezeigt ein.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans> 
Sie knnen den Zugang zu Ihrem LDAP-Verzeichnis einstellen. Neben dem Zugang nur ber das interne Netzwerk 
knnen Sie optional auch den Zugang von berall aus dem Internet gestatten. </trans>
</entry>
<entry>
<base>DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>Zugang zum LDAP-Verzeichnis </trans>
</entry>
<entry>
	<base>DESC_DEPARTMENT</base>
<trans>
In diesen Feldern werden die Vorgabewerte fr das LDAP-Verzeichnis Ihres Unternehmens 
eingegeben.
Immer wenn Sie ein neues Benutzerkonto anlegen, werden die hier eingegebenen 
Daten als Vorgabe angezeigt. Diese knnen dann fr jeden Benutzer individuell gendert 
werden. Dies vereinfacht das Anlegen von Benutzerkonten.
</trans>
</entry>
<entry>
        <base>DEPARTMENT</base>
        <trans>Vorgabe: Abteilung</trans>
</entry>

<entry>
        <base>COMPANY</base>
        <trans>Vorgabe: Firma</trans>
</entry>
<entry>
        <base>STREET</base>
        <trans>Vorgabe: Strasse</trans>
</entry>

<entry>
        <base>CITY</base>
        <trans>Vorgabe: Stadt</trans>
</entry>

<entry>
        <base>PHONENUMBER</base>
        <trans>Vorgabe: Telefonnummer</trans>
</entry>

<entry>
<base>DESC_EXISTING</base>
<trans>
Sie knnen entweder die bestehenden Benutzerkonten so belassen 
wie sie sind oder Sie berschreiben alle existierenden Benutzer 
mit den neu eingegebenen Vorgaben.
</trans>
</entry>

<entry>
<base>EXISTING</base>
<trans> Bestehender Benutzer </trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Die neuen LDAP-Vorgabeeinstellungen wurden gespeichert.</trans>
</entry>

<entry>
<base>LEAVE</base>
<trans>Belassen wie sie sind</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE</base>
<trans>Auf neue Vorgaben ndern</trans>
</entry>
    <entry>
        <base>Configuration</base>
        <trans>Konfiguration</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>Directory</base>
        <trans>LDAP-Verzeichnis</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>SAVE</base>
        <trans> Speichern </trans>
    </entry>
</lexicon>
