<lexicon lang="zh-cn">
    <entry>
        <base>View log files</base>
        <trans>查看日志文件</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ 此面板允许您查看或下载服务程序所生成的日志文件。 ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOG_FILE_SELECT_DESC</base>
        <trans>选择一个要查看的日志文件</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FILTER_PATTERN_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p>Y您可以选择性的指定一个过滤模式以便从日志文件中只显示符合此模式的数据行。若您将此字段留空，所有可用的数据行都将被显示。注意，当您要下载日志文件时，一般不用此选项。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FILTER_PATTERN_LABEL</base>
        <trans>过滤模式(可选项)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MATCH_PATTERN_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p>您也可以选择性的指定高亮显示模式以便从日志文件中以黑体标记符合高亮显示模式的数据行。高亮显示模式适用于任何已过滤模式匹配的数据行。 注意，当您要下载日志文件时，一般不用此选项。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MATCH_PATTERN_LABEL</base>
        <trans>高亮显示模式(可选项)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>END_DESC</base>
        <trans>请注意，生成这些报表可能花费较长时间。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIEW</base>
        <trans>查看日志文件</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOG_FILE_EMPTY</base>
        <trans>日志文件 "{$filename}" 是空的！</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIEWING_TIME</base>
        <trans>查看时间在 {$time}。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MATCH_HEADER</base>
        <trans>显示匹配 "{$matchPattern}"的数据行。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HIGHLIGHT_HEADER</base>
        <trans>高亮显示匹配"{$highlightPattern}"的数据行。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_MATCHING_LINES</base>
        <trans>无匹配数据行显示。</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FILENAME_ERROR</base>
        <trans><![CDATA[ <p>尝试指定日志文件名称时出错。</p> <p>非法报表类型 "{$filename}"。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REFRESH</base>
	<trans>刷新此日志文件</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>OP_DESC</base>
	<trans><![CDATA[ <p>您必须选择是查看还是下载日志文件到您的电脑上。如果日志文件特别大，您或许要下载它而不是在浏览器中打开它。因为文件太大对有些浏览器来说是一个问题。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>OP_LABEL</base>
	<trans>操作</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DOWNLOAD_PAGE_DESC</base>
	<trans><![CDATA[ <p>您要下载的日志文件已经准备好，请点击下面的 &quot;下一步&quot; 按钮来执行,确保您的浏览器允许弹出窗口。</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DOWNLOAD_FILE</base>
	<trans>正准备下载日志文件{$logfile}。</trans>
    </entry>
</lexicon>
