<lexicon lang="da">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Konfigurere afhentning af post fra ekstern postkasse</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
	    <trans><![CDATA[ <p> Dette panel bruges til at konfigurere din SME server til at hente post fra eksterne postkasser. Hvad betyder det?<br> Nogle af dine brugere har måske eksterne postkasse(r). Normalt vil det være nødvendigt at konfigurere hver enkelt klient til at hente post fra disse eksterne postkasser foruden at konfigurere dem til at hente post fra SME serveren. Ved at bruge dette panel, kan SME serveren konfigureres til at hente posten fra eksterne postkasser og dernæst automatisk videresende denne post til interne postkasser. Det gør konfigurationen af postklienter meget let. <br> Ved at bruge denne metode til at hente post (og forudsat at klienterne bruger IMAP) betyder det, at post bliver sikkerhedskopieret som en del af den normale sikkerhedskopiering.<br> Yderligere tilgængelige funktioner under dette panel:<br> - En postkasse kan videresendes til mange postkasser<br> - Du kan oprette "skygge konti": Post sendt til en sådan konto videresendes til andre(s) postkasse(r).<br> - Logning af hændelser for postkasser.<br> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Aktiver Fetchmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_0</base>
        <trans>Fetchmail er deaktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Deaktiver Fetchmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_1</base>
        <trans>Fetchmail er aktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_0</base>
        <trans>Aktiver adgang til eksterne POP og IMAP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTING_0</base>
        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har ikke adgang til eksterne POP og IMAP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTING_1</base>
        <trans>Deaktiver adgang til eksterne POP og IMAP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTING_1</base>
        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har adgang til eksterne POP og IMAP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_0</base>
        <trans>Aktiver adgang til ekstern SMTP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTP_0</base>
        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har ikke adgang til eksterne SMTP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTP_1</base>
        <trans>Deaktiver adgang til ekstern SMTP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTP_1</base>
        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har adgang til eksterne SMTP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
        <trans>Tving SMTP forbindelser til at gå gennem SME Proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTPPROXY_0</base>
        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har direkte adgang til eksterne SMTP servere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
        <trans>Tillad direkte SMTP forbindelser</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGSMTPPROXY_1</base>
        <trans>SMTP forbindelser fra netværk til internet sker via proxy på SME server</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_0</base>
        <trans>Aktiver adgang til ekstern nyhedsservere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGNNTP_0</base>
        <trans>PC-arbejdspladser på det interne netværk har ikke adgang til eksterne nyhedsservere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_ROUTINGNNTP_1</base>
        <trans>Deaktiver adgang til ekstern nyhedsserver</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ROUTINGNNTP_1</base>
        <trans>Pc-arbejdspladser på det interne lokale netværk har adgang til eksterne nyhedsservere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_FETCHMAIL_USERS</base>
        <trans><![CDATA[ Nedenfor er en oversigt over de nuværende brugere defineret i dette system, inklusiv en oversigt over fetchmail konfigurationen for hver bruger.<br> Her kan du oprette, redigere og fjerne fetchmail-regler for enhver bruger. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_USER_ACCOUNTS</base>
        <trans>Der er p.t. ikke defineret nogen brugere i dette system.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_GENERAL_TITLE</base>
        <trans>Opret generelle regler for modtagelse af mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_GENERAL_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Vælg de generelle informationer for fetchmail kontoen.<br> De specifikke postkasser til modtagelse angives på de næste skærmbilleder. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_NO_FINAL_RECIPIENT</base>
        <trans><![CDATA[ Ups ! Der er ikke nogen slutmodtager for denne regel.<br> Post kan leveres til den lokale konto. Det sker hvis du vælger "NEJ" for "Skygge Tilstand".<br> Post kan leveres til andre lokale konti. Denne tilstand vælges ved at aktivere et eller flere afkrydsningsfelter nedenfor.<br> Post kan leveres til en ekstern postkasse. Denne tilstand vælges, hvis der indtastes en e-mail adresse i feltet "E-mail adresse der skal videresendes til".<br> Du skal angive mindst en type modtager. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_USER_ACCOUNT</base>
        <trans>Bruger konti</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_COPY_TO</base>
        <trans>Kopi til</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_GHOST</base>
        <trans>Er det en "skygge" konto (bruges kun til at videresende mails) ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DEBUG</base>
        <trans>Ønsker du af fejlfinde på denne konto (fetchmail aktiviteter registreres i /var/log/maillog) ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SPY</base>
        <trans>Ønsker du at denne konto skal overvåges af "admin" kontoen ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_RETRIEVE</base>
        <trans>Hvad skal der ske med post på eksterne servere ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>KEEP_NO</base>
        <trans>Modtag al post</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>KEEP_YES</base>
        <trans>Læs posten og lad dem forblive på serverne</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>KEEP_NEW</base>
        <trans>Modtag kun ny post</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_FORWARD</base>
        <trans>Ønsker du at videresende denne post ?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_GET</base>
        <trans>Modtag kun for denne konto</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_COPY</base>
        <trans>Modtag for denne konto og videresend til anden postkasse</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_FORWARD</base>
        <trans>Videresend al post til en anden postkasse</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FORWARD_MAIL</base>
        <trans>Postadresse(r) som der skal videresendes til ( format: xxx@yyy.zz ) For at angive mere end en ekstern postkasse, adskil postadresserne med et kolon ":"</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_ACCOUNTS_TITLE</base>
        <trans>Angiv adgangsoplysninger for den eksterne postadresse</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SET_ACCOUNTS_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Her kan du angive den nødvendige information for adgang til til din eksterne postkasse: Navnet på serveren med postkassen, postservertypen, kontonavn og adgangskode. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_SERVER</base>
        <trans>Navn eller IP adresse på den eksterne postserver</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_TYPE</base>
        <trans>Protokol som skal bruges, når der skal læses post</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_ACCOUNT</base>
        <trans>Brugerkonto navn på postserveren</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_PASSWORD</base>
        <trans>Brugerkonto adgangskode på postserveren</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MAIL_OPTIONS</base>
        <trans>Parametre som du kan sende direkte til fetchmail. Advarsel: Disse parametre bliver ikke kontrolleret, så hvis du ikke ved, hvad de gør, så bør du lade feltet være tomt!</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>POP3</base>
        <trans>Pop</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IMAP</base>
        <trans>Imap</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SPOP3</base>
        <trans>SSL Pop (Eksperimental)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SIMAP</base>
        <trans>SSL Imap (Eksperimental)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHOW_FETCHMAIL_ACCOUNTS</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Dette er liste over eksterne postkasser som allerede er konfigureret for denne bruger. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADSERVER</base>
        <trans><![CDATA[ Det lader ikke til at være et gyldigt server navn eller IP adresse.<br> For at være gyldigt, skal feltet udfyldes med enten et gyldigt servernavn eller en gyldig IP adresse.<br> Et gyldigt servernavn indeholder mellem 2 og 5 dele, adskilt af punktummer "."<br> For alle dele, bortset fra den sidste, er de tilladte tegn bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og bindestreg "-". Delene kan være alle størrelser.<br> I den sidste del (også kaldet tld) er kun bogstaver tilladt og skal indeholde mellem 2 og 5 bogstaver.<br> En gyldig IP adresse består af tal delt i 4 dele af punktummer, hvert tal mellem 0 og 255. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADCHARS</base>
        <trans><![CDATA[ Ups ! Du har desværre indsat et af de specialtegn som ikke er tilladt. I disse felter kan du bruge alle karakterer, UNDTAGEN pipe | og de 2 meget specielle tegn, 0x1E and 0x1F. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_FIELD_EMPTY</base>
        <trans><![CDATA[ Du kan ikke lade nogen af de 3 felter "server navn", "bruger navn" eller "adgangskode" være tomme. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_VALIDATE_ACCOUNT</base>
        <trans>Kontroller konto</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_SERVER</base>
        <trans>Postserver</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_TYPE</base>
        <trans>Post Adgangs Type</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_ACCOUNT</base>
        <trans>Server Postkasse konto</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_PASSWORD</base>
        <trans>Server Postkasse Adgangskode</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAIL_OPTIONS</base>
        <trans>"Raw" parametre for fetchmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>fetchmail</base>
        <trans>Modtagelse af mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BLANK</base>
        <trans><![CDATA[ ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CHANGED_CONF</base>
        <trans>Dine konfigurationsændringer i Fetchmail er gemt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CHANGING_CONF</base>
        <trans>Ændringerne i konfigurationen af Fetchmail mislykkedes.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTING</base>
        <trans>Din ændringer i adgangen til eksterne POP3 og IMAP4 servere fra det interne netværk er gemt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTING</base>
        <trans>Det mislykkedes at ændre konfigureringen af IMAP og POP3 adgang.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGSMTP</base>
        <trans>Ændringerne i adgangen til eksterne SMTP servere fra det interne netværk er gemt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGSMTP</base>
        <trans>Det mislykkedes at ændre konfigurationen af SMTP adgang.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_ROUTINGNNTP</base>
        <trans>Ændringerne i adgangen til eksterne nyhedsservere fra det interne netværk er gemt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_ROUTINGNNTP</base>
        <trans>Det mislykkedes at ændre konfigurationen af NNTP adgang.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_SMTPPROXY</base>
        <trans>Ændringerne i konfigurationen af SME SMTP proxy er gemt.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PREVIOUS</base>
        <trans>Forrige</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VALIDATE</base>
        <trans>Kontroller ændringerne !</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_FETCHMAIL_RECORD</base>
        <trans>Kan ikke modtage oplysninger om fetchmail fra konfigurationdatabasen.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_SMTPFRONT-QMAIL_RECORD</base>
        <trans>Kan ikke modtage oplysninger om smtp-qmail fra konfigurationsdatabasen.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_BADMAIL</base>
        <trans><![CDATA[ Den E-Mail adresse du gav lader ikke til at være gyldig.<br> En gyldig E-mail adresse indeholder kun bogstaver(eksl. æ, ø og å), tal og understregningstegn i navnedelen. Der kan også være bindestreg "-" og punktum "." i navnet, men ikke i begyndelsen eller enden. Domænedelen (delen til højre for @) må kun bestå af store eller små bogstaver, tal og bindestreg "-". Domænenavnet indeholder normalt mellem 1 og 4 punktummer ".". Det sidste ord kan kun indeholde bogstaver og skal bestå af mindst 2 og højst 5 tegn.<br> Du kan oprette mere end en ekstern postkasse. I så fald skal hver postkasse adskilles med et kolon ":" ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STATUS_1</base>
        <trans>AKTIVERET</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STATUS_0</base>
        <trans>DEAKTIVERET</trans>
    </entry>
	<entry>
	    <base>NB_EXT_BOX</base>
	    <trans>Ekstern postkasse</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>GHOST_ACCOUNT</base>
	    <trans>Skygge konto</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>DEBUG_MAILBOX</base>
	    <trans>Fejlfinding for postkasse er aktiveret</trans>
	</entry>
	<entry>
	    <base>SPIED_MAILBOX</base>
	    <trans>Overvågning af postkasse er aktiveret</trans>
	</entry>
    <entry>
        <base>SHOW_SCHEDULE_INFOS</base>
        <trans><![CDATA[ <center><h4>Information om intervaller</h4></center>Afhentning af post sker med regelmæssige intervaller. Reglerne er de samme som de regler der er sat i panelet "E-Post".<br> Hvis du ønsker at ændre intervallerne, så ændres de under panelet "E-post".<br> <b>BEMÆRK!</b> : Du kan kun ændre intervallerne, hvis du bruger ETRN eller multi-drop!<br> For at omgå denne begrænsning, skal du gøre følgende: <br> - Vælg ETRN og vælg dernæst de nye intervaller og gem ændringerne. <br> - Vælg så "Standard (SMTP)" og gem igen. ]]></trans>
    </entry>
        <entry>
            <base>SET_FETCHMAIL_SATUS</base>
            <trans>Bekræft, at du ønsker at ændre Fetchmail status</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>RoutingIMPAPPOP</base>
            <trans>Bekræft, at du ønsker at ændre status på adgang til ekstern IMAP og POP</trans>
        </entry>

        <entry>
            <base>RoutingNNTP</base>
            <trans>Bekræft, at du ønsker at ændre status på adgang til ekstern NNTP</trans>
        </entry>

</lexicon>
