<lexicon lang="zh-tw">
    
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Geneweb管理</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>LABEL_ONLY_STATUS</base>
            <trans>當前指定的Geneweb"唯一"位址：</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_STATE_ADMIN_BUTTON</base>
	    <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">修改IP和管理員</a> ]]></trans>
    </entry>    

    <entry>
	    <base>ERROR_UPDATING</base>
	    <trans>更新Geneweb時出錯。</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base>
	    <trans>錯誤：此位址不是本地位址</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>NOT_VALID_IP</base>
	    <trans>此非有效位址。請重試...</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>SUCCESS</base>
	    <trans><![CDATA[更改成功...現從客戶端瀏覽<br/>2316埠號]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base>
	    <trans>此位址需位於區網並為有效位址（例如：192.168.24.244）</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>LABEL_GENEWEB_ADMIN_IP</base>
	    <trans>欲管理Geneweb的新位址：</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base>
	    <trans><![CDATA[ <ul> <li>存取2316埠號提供Geneweb管理介面@<b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>Geneweb管理<font color="red"><b>僅能</b></font>透過位於/opt/geneweb/gw/gw/only.txt的指定位址存取。</li> <li>此控制台允許您從區網指定有效區網位址來管理Geneweb。</li></ul> <p><i>瀏覽http://YourGenewebServer:2316<br>-Geneweb將顯示指定存取管理客戶端的位址。</i></p> <br><br> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base>
	    <trans>置換根目錄的路徑不存在</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>LABEL_DBDIR_STATUS</base>
            <trans>當前指定的Geneweb"唯一"位址：</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base>
	    <trans>備份目錄尚未掛載</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB_BASE_DIR_DESCRIPTION</base>
	    <trans>This directory must exist on server and be writeable for Geneweb. (geneweb:geneweb 770) - default is '/opt/geneweb/bases -</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>LABEL_GENEWEB_BASE_DIR</base>
	    <trans>New directory for Geneweb database(s). :</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>NO_CHANGE</base>
	    <trans>No change... no update !</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GENEWEB_STATUS</base>
	    <trans>網頁伺服器</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GENEWEB_ACCESS</base>
	    <trans>POP3伺服器存取</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB</base>
	    <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Geneweb server</b> (geneweb) is generally enabled and publicly accessible.<br> Geneweb databases can be found in the <b>directory</b> shown below. This location can be changed. <br> </p>]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GWSETUP_STATUS</base>
	    <trans>Geneweb管理</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GWSETUP_ACCESS</base>
	    <trans>Geneweb管理</trans>    
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_GWSETUP</base>
	<trans><![CDATA[<p><b>Geneweb administration service</b> (gwsetup) is generally intended for private access.<br> It is used during <b>setup only</b>. </p> ]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
            <base>ERROR_STATUS_GENEWEB</base>
            <trans><![CDATA[<font color="red">儲存設定時發生錯誤</font>]]></trans>
    </entry>
    
    <entry>
            <base>ERROR_STATUS_GWSETUP</base>
            <trans><![CDATA[<font color="red">儲存設定時發生錯誤</font>]]></trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>ERROR2_STATUS_GENEWEB</base>
            <trans><![CDATA[<font color="orange">尚未檢核...</font>]]></trans>
    </entry>
    
    <entry>
            <base>ERROR2_STATUS_GWSETUP</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="orange">GENEWEB administration service should <b>not be active</b></font> (gwsetup) ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>PRIVATE</base>
            <trans>私有</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>PUBLIC</base>
            <trans>公開</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_GWSETUP_ACCESS</base>
	<trans><![CDATA[<p> The 'public' access mode is possible but <font color="red"><b>not recommended</b></font> for security reason. <br> It is even advisable to place it in the <font color="orange">'disabled '</font> state when it is not used. </p> ]]></trans>
    </entry>

</lexicon>
